Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - подвиг

 

Перевод с русского языка подвиг на английский

подвиг
муж. feat, exploit, deed боевой подвиг – feat of arms

м. feat, achievement
(связанный с большим риском) exploit
трудовой ~ feat of labor
героический ~ heroic deed
боевой ~ feat of arms

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.exploit, feat, great / heroic deedбоевой подвиг — feat of arms ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.Героический, самоотверженный поступок, важное по своему значению действие, совершаемое в трудных условиях.Боевые подвиги. Патриотический подвиг.□Взрывая скалы, землю роя, Водой Днепра пороги кроя, Мы на плотине Днепростроя Свершали подвиг трудовой. Д. Бедный, Пороги.{Комсомолец} ворвался в укрепленный дзот противника, подавив гранатами пулемет. Прекрасно то, что, совершив этот подвиг, он остался жив. Коптяева, Дружба.|| чего.Самоотверженный поступок, поведение, вызванные каким-л. чувством.Есть натуры, будто заранее предназначенные для тихого подвига любви, соединенной с печалью и заботой. Короленко, Слепой музыкант.Кто мог сказать, что душа его еще способна на подвиг страсти, на восторг полного самоотречения. Павленко, Осенняя заря.|| мн. ч. (подвиги, -ов). Разг. неодобр.Похождения, проделки.Брак прикрыл бы его прошлое, а может быть, обеспечил бы от злоязычия и будущие подвиги, от которых он отнюдь не намеревался отказаться. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины